CONTROL DE CALIDAD

La localización presenta desafíos únicos al cliente, tanto desde el punto de vista del idioma como desde el punto de vista tecnológico: el hecho de tener que mantener la uniformidad del mensaje y su comprensión, así como problemas relacionados con el costo y el tiempo.

A fin de permitir que nuestros clientes se concentren en las actividades principales de sus respectivas empresas, el equipo de traductores de GHUSA.NET ha desarrollado un sólido proceso de auditoría contínua para ocuparse de todas las necesidades de localización de los clientes.

ATA, (Asociación Americana de traductores) fundada en el 1959, es una de las más grandes asociaciones de traductores  profesionales en los Estados Unidos con más de 8.500 miembros en 60 países. El principal objetivo de la ATA incluye la integración y la ayuda al traductor profesional a promover la profesión del traductor.

www.atanet.org

CATI o la Asociación de Intérpretes y Traductores de Carolina del Norte es una asociación de traductores e intérpretes profesionales en Carolina del Norte y del Sur.

www.catiweb.org