Conseil pour l’utilisation d’un interprète

Rappelez vous que vous, pas l’interprète, êtes en charge de la conversation a trois:

Rappelez vous de prévoir au moins deux fois plus de temps que pour une conférence seulement en français.

Si possible, faite un résumé à l’interprète avant de parler a votre client..

Parlez directement au client. Par exemple, demandez au client, ‘’Quand êtes vous arrivé? ‘’, au lieu de demander a l’interprète,’’Demandez lui quand est ce qu’il est arrive ?’’

Lorsque vous parlez au client, ne donnez pas trop d’information à la fois.

Avant de terminer la conversation, assurez vous que l’interprète et le client savent que la session va bientôt se terminer